Art+Design
5vie event
eventi fisici
Il Giappone sta attirando l'attenzione dell'estero come
“luogo da visitare”. Come Paese accogliente, dobbiamo
esprimere l'identità del Giappone di oggi. Abbiamo ampliato
le possibilità di trascorrere la notte nei nostri giardini. In questo
contesto, abbiamo sentito fortemente la necessità di trasmettere
il “fascino della notte giapponese” al resto del mondo.
Mentre le espressioni giapponesi nell'architettura e in altri design
spaziali si evolvono e diventano sempre più sofisticate, l'unica
illuminazione esterna in stile giapponese disponibile era quella
tradizionale degli andon (lanterne) o di apparecchi basati su di essi.
“yomosugara” ridefinisce il concetto di illuminazione giapponese
senza essere vincolato all'immagine dell'illuminazione tradizionale
giapponese, in vista del suo utilizzo in spazi giapponesi moderni
nell'era moderna.
“yomosugara” è stato creato concentrandosi sul paesaggio
originale giapponese e sul modo giapponese di pensare alla natura.
La nostra idea di illuminazione in stile giapponese è la luce che esiste
insieme alla natura, che i giapponesi conoscono da tempo, come il crepuscolo
al tramonto e la luce della luna riflessa sul fiume di notte.A differenza di
un'illuminazione decorativa e aggressiva proveniente da oltreoceano,
il design di queste luci, in armonia con la natura, crea un'atmosfera morbida
e giapponese come luce notturna rilassante.
Le radici dello “yomosugara
Il nome del marchio “Yomosugara” è una parola
arcaica usata nella raccolta Man-yoshu della
poesia classica giapponese, che significa
“tutta la notte”. Questo marchio riflette l'abbondanza
di tempo che le persone del passato passavano tutta
la notte a pensare alle persone e ai paesaggi della loro
vita quotidiana. Lo “yomosugara” crea ambienti di
illuminazione esterna che sembrano in qualche modo
nostalgici,confortevoli e originali, con un senso
del paesaggio giapponese.
